Geitekillingen og leoparden

Dette er et eventyr fra Etiopia som vi jobbet masse med i fjor. Jeg har funnet den nedskrevet på en nettside som heter ethiopianenglishreaders.com. Der ligger det mange historier fra ulike regioner i Etiopia. Det er en kjemperessurs hvis du vil jobbe med eventyr og fortellinger på engelsk. Det finnes også lenke til lydfiler på flere etiopiske språk. 

Geitekillingen og leoparden har jeg oversatt til norsk og vi har spilt inn en rekke lydfiler til dette eventyret som du finner her.

Eventyret om Geitekillingen og leoparden finnes nå på ? språk. Eventyret er oversatt til swahili av Laura Ogweno i Porsgrunn kommune. Tusen takk til henne og alle elevene som har bidratt med tegninger.

Norsk bokmål: https://utenenrodtraad.com/wp-content/uploads/2018/12/geitekillingen-norsk-1.pdf

Oppgaver bokmål: https://utenenrodtraad.com/wp-content/uploads/2018/12/Geitekillingen-og-leoparden-oppgaver.pdf

Engelsk: https://utenenrodtraad.com/wp-content/uploads/2018/12/the-cub.pdf

Oppgaver på engelsk: https://utenenrodtraad.com/wp-content/uploads/2018/12/The-Cub-and-the-Leopard-oppgaver.pdf

Pashto

Bosnisk

Kurdisk sorani

Tigrinja

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s